Idling Somewhere (tradução)

Ele não para de me olhar
Eu danço, eu danço, eu danço
No chão, arranhões, e atrás do meu vestido
Ele passa as mãos dele por baixo
Ele fecha um punho, ele o mexe
E ele anda

Inclinei a coroa, sei que é errado, mas não tinha de onde começar
Meia mente, meio cérebro, mas o suficiente, por isso é difícil
Me veja descer, sei que sou ruim, sempre consigo o que quero
Senti isso se soltando de mim, perdendo a firmeza do braço dele
Deslizou pelos nós dos dedos deles e eu pedi pra aumentar a dor
Escondi meu desejo na terra, e eu mereci isso, depois de tudo
Cima e baixo num mandolim, em um idioma que entendemos

Perfurei o buraco da minha cabeça, nunca me senti tão envergonhada
Como me auto ingerir viva, você me ensinou tudo
Inclinei a coroa, sei que é errado, mas não tinha de onde começar
Meia mente, meio cérebro, mas o suficiente, por isso é difícil
Me veja descer, sei que sou ruim, sempre consigo o que quero
Senti isso se soltando de mim, perdendo a firmeza do braço dele
Deslizou pelos nós dos dedos deles e eu pedi pra aumentar a dor

Não continue assim
Ele não para de me olhar
Eu danço, eu danço, eu danço
No chão, arranhões, e atrás do meu vestido
Ele passa as mãos dele por baixo
Ele fecha um punho, ele o mexe
E ele anda
(Ele anda)

Eu espremo a água da toalha
Mas não espremo tudo
Bati o carro, eu vi um anjo e ele me assistiu queimar
Com cada passo, eu estou tentando
Abrir minha mandíbula até o limite
Não toco na pia em dois dias
Disse: Está orgulhoso de mim, querido?
Está orgulhoso de mim, garoto?
Está orgulhoso de mim, querido?

Eu tive um sonho que todos meus dentes caiam dormindo ao seu lado
Eu tive um sonho que meu cabelo caia dormindo ao seu lado
Eu tive um sonho em que eu afundava na sua cama, rastros deixados para trás
Estou tomada por ele, e estou com medo de como tudo isso vai ser
Você brinca de Jane, ela encara profundamente o buraco em sua boca
Ela canta junto, você nem sabe sobre quem é a música

É verdade que só turistas vão para baladas em Miami?
E se você me achar, nunca quebre sua promessa de me trazer aqui
E eu chorei, Deus, estou tão cansada de ser jovem
Eu tive o tempo, agora eu só quero ser a mesma
Em um vídeo do meu cadaver online, violado

Idling Somewhere (tradução)

Original

Jane Remover