Video (tradução)

Eu giro sobre mim mesma
E ouço as coisas que você diria
Quando você me vê partir
Por que ocupar um lugar à mesa
Se eu estou ficando por aqui
Para ver você comer?

Eu quase esqueci como eu era
Até ver você brincando consigo mesmo online
E na sua mão, eu sei
Que você está morrendo de vontade de me ver de novo

Oh, você me vê no vídeo?
Oh, eu trabalhei por tudo isso
Oh, estou tão cansada de fingir
Que não sei uma única coisa sobre você
E não vou agir como se tivesse vencido um barato
Quando eu descer, você quer que eu seja uma vítima?
Porque eu vi nós dois no vídeo

Se eu pudesse escrever uma música pop
Eu faria você girar na minha direção
Num piscar de olhos, eu seria sua princesa
Eu faria você começar a correr atrás de mim
Como se já estivesse na sua cabeça
Num piscar de olhos, eu seria sua princesa
Eu quase esqueci como eu era
Até aquela garota no pornô parecer familiar
Num piscar de olhos, eu seria sua princesa
E através da tela, eu consigo ver
Por que ele não retribui
Porque eu vi nós dois no vídeo

Oh, eu trabalhei por tudo isso
Oh, estou tão cansada de fingir
Que não sei uma única coisa sobre você
E não vou agir como se quisesse um barato
Quando eu descer, você quer que eu seja uma vítima?
Porque eu vi nós dois no vídeo

Esses dias, eu sempre minto para você
Quando você me vê dançar, você diz
Que é justo e eu sinto o mesmo
Garoto, estou tão cansada de tentar
Fazer você mudar de ideia

Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Porque eu vi nós dois no vídeo

Oh, eu trabalhei por tudo isso
Oh, estou tão cansada de fingir
Que não sei uma única coisa sobre você
E não vou agir como se tivesse vencido um barato
Quando eu descer, você quer que eu seja sua vítima?
Porque eu vi nós dois no vídeo

Eu estava no sofá, senti ele sobre mim
Ele era mais doce que mel
Bêbado no chão
E na minha boca
Antes que eu pudesse cuspir qualquer coisa
Esperei até a noite acabar
Eu pude ver ele tentando me mimar
Talvez, para variar, outra pessoa
Pudesse me fazer sentir como se eu não fosse nada

Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir
Tudo o que eu quero que você faça é me perseguir

Você me diz durante o sono
Você mentiu para mim, não estou ficando mais bonita
E não consigo me convencer a dizer a eles
Que você acordou com um braço faltando
Eu quase esqueci como eu era
Até sentir você se movendo dentro de mim
E através da tela, me mata saber
Até onde eu iria
Você me vê no vídeo?

Video (tradução)

Original

Jane Remover